French canadians have a popular proverb with this approach: "Ca ne va pas chier (pisser) loin" (You won't go far to have your shit (pee) with.) They use it when something is too shitty to make the job or to have good milleage with. Anyway, she went to their homeland: Montreal!